Het morele veld van de Moderne Devotie, weerspiegeld in de Gnotosolitos parvus van Arnold Gheyloven van Rotterdam, 1423

De Rotterdammer Arnold Gheyloven (c. 1375-1442) studeerde kerkelijk recht in Wenen, Bologna en Padua. Rond 1407 trad hij in bij de reguliere kanunniken van het Windesheimse klooster Groenendaal bij Brussel. Hij schreef ongeveer 30 werken, waaronder de Gnotosolitos parvus ('Kleine Ken U zelf'). Deze tekst is overgeleverd in één enkel handschrift, dat bewaard wordt in Luik (Bibliothèque du Grand Séminaire 6 F 18). A.G. Weiler heeft de tekst vertaald en bewerkt en van een inleiding voorzien. Gheyloven heeft deze Summa geschreven voor studenten in een paedagogium te Leuven en in het huis van de Broeders van het Gemene leven te Deventer. Zijn traktaat geeft een goed inzicht in wat zij moesten leren over geloof en zeden. Als biechtvader en predikant droegen deze zo gevormde mannen bij tot de verspreiding en inplanting van moraal, kennis van de sacramenten, spiritualiteit en goede werken in de Nederlanden, in de eeuw vóór de Reformatie.    

'In deze zin bevat het boek van Weiler veel behartenswaardige beschouwingen, die dankzij de brede uitstraling van uitgeverij Verloren ook veel niet-wetenschappers zullen aanspreken. Voor de wetenschappers openen uitvoerige bronnen- en literatuuropgaven en indices talrijke wegen naar verdere studie.' Rudolf Th.M. van Dijk in: Signum 19 (2007)3-4

'Gecombineerd met het gegeven dat de inhoud van het boek niet gemakkelijk is voor een leek, betekent dit dat de lezer zeer geconcentreerd moet zijn; maar dan is het boek wel begrijpelijk voor iemand die enige achtergrondkennis bezit over de Moderne Devotie. [...] We krijgen een zeer goede indruk van hoe de geestelijkheid tegen het leven van alledag aankeek. En dat brengt de wereld van de middeleeuwse geestelijke een stuk dichterbij.' Martin de Bruyn in: recensiebank HistorischHuis.nl

'La présente édition est complétée par une copieuse bibliographie et un abondant index de personnes et de lieux, ainsi que d'une liste des nombreux mss cités. Elle met surtout en valeur un représentant moins bien connu de la 'Devotio moderna'. G. Michiels in: Scriptorium (2007) 2

Verder gesignaleerd in: International Journal in Philosophy and Theology 68 (2007) 1, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters, Band 64, 2.