Dans der muzen

Hoe dacht Leonardo da Vinci over literatuur en schilderkunst, én over hun onderlinge relatie? Wat voor ideeën hadden schrijvers uit de middeleeuwen, de achttiende of de twintigste eeuw over muziek? Wat zeggen die opvattingen over het werk van die kunstenaars zélf? Dergelijke vragen komen aan de orde in deze bundel over kunstopvattingen. De Dans der muzen is interdisciplinair van opzet, wil nieuwe vragen formuleren over literatuur en kunst uit verleden en heden. De lezer zal er veel van zijn - haar - gading in kunnen vinden, en zélf ook nieuwe verbanden leggen. De Dans der muzen staat onder auspiciën van het Huizinga Instituut, de 'onderzoekschool' voor cultuurgeschiedenis met vertakkingen door heel Nederland, en vele contacten in het buitenland.

Inhoud: JELLE KOOPMANS, Musique naturelle en musique artificielle. Middeleeuwse poëzie in de volkstaal in Frankrijk   ROBERT ZWIJNENBERG, De wetenschap der schilderkunst - Leonardo da Vinci's Paragone   CAROLINE VAN ECK, Institutio architectonica: over de rol van de rhetorica in de architectuurtheorie van de renaissance   ARI WESSELNG, Visies op het embleem in de zestiende eeuw   JOHAN KOPPENOL, Maatwerk: poëtiek, metriek en muziek bij Jan van Hout   HESSEL MIEDEMA, Ut pictura poesis bij Karel van Mander: een relatie op theoretisch niveau?   JEROEN JANSEN, Verstandig spreken of zwijgende wijsheid? De 'zwijgzaamheid' tussen rhetorica en moraalfilosofie   HARM VAN DEN BOER, Het zusterschap van schilderkunst en literatuur in het Spanje van de zeventiende eeuw: een schone schijn?   JAN KONST, Een levende schoon-verwighe schilderije. De tragedie als historiestuk   MICHIEL FRANKEN, Zeventiende-eeuwse kunsttheoretische opvattingen over het probleem van de tijd in de schilderkunst   ELS STRATEGIER, Dichtkunst en muziek: een twee-eenheid in de achttiende eeuw   LUC G. KORPEL, De schilders-metafoor in de vertaalreflectie en de veranderingen in het denken over de relatie tussen dichten, schilderen en vertalen in Nederland (1770-1820)   MARIJKE JONKER, Overwonnen theatraliteit. Delécluze over David   SABINE VAN WESEMAEL, Prousts Recherche en de verwantschap der kunsten: literatuur en schilderkunst, literatuur en muziek   G.J. VAN BORK, Dèr Mouw en Wagner   GEORGE VIS, Kind tussen twee muzen: Simon Vestdijk over poëzie en muziek

'Deze bundel nodigt uit tot verdere inoefening en verfijning van de interdisciplinaire danspassen tot en heus bal.' Lia van Gemert in: Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, deel 112 (1996) 1

'Dat het Huizinga Instituut een vruchtbaar kader heeft geschapen voor interdisciplinair cultuurhistorisch onderzoek, blijkt o.a. uit de bundel "Dans der Muzen", die de neerslag vormt van recent onderzoek op het onderzoeksterrein van opvattingen en vormen in literatuur en kunsten. (...) Een toe te juichen extra stimulans tot vraagstelling die over de grenzen reiken van de eigen discipline.' M.B. Smits-Veldt in: De Zeventiende Eeuw 12 (1996) 1.