Richtlijnen voor de uitgave van Middeleeuwse Verzamelhandschriften uit de Nederlanden

Gedurende de laatste decennia van de twintigste eeuw is de wetenschap literatuur steeds meer als een cultuurhistorisch verschijnsel gaan beschouwen. Daardoor gaat de aandacht niet alleen uit naar de tekst zoals de scheppende kunstenaar hem bedoeld heeft, maar ook naar de tekst zoals die concreet overgeleverd is en gefunctioneerd heeft. Afzonderlijke teksten worden bestudeerd in het verband waarin ze in de middeleeuwse handschriften geplaatst zijn. Deze visie op literatuur vraagt om uitgaven die de concrete historische vorm weergeven waarin teksten (voor)gelezen en gebruikt werden. Aan deze ontwikkelingen is tegemoet gekomen met de uitgave van de reeks Middeleeuwse Verzamelhandschriften uit de Nederlanden. Dit boekje beschrijft de richtlijnen volgens welke de werken uit deze reeks zijn geëditeerd en uitgegeven. Daarbij is gekozen voor de diplomatische wijze van editeren: zij vormt een betrouwbare en duurzame grondslag voor verdere studie. Bovendien bevat zij minder elementen die snel verouderen dan de kritische edities die voorzien zijn van uitgebreide filologische apparaten en letterkundige inleidingen. De reeks en de richtlijnen daarvoor zijn tot stand gekomen in samenwerking met het Constantijn Huygens Instituut.