In dit themanummer kijken jonge academici uit verschillende disciplines vanuit nieuwe benaderingen naar het koloniale verleden. Lisanne Snelders zet de culturele herinnering aan Nederlands-Indië aan de hand van de afterlives van Hella S. Haasse, Tjalie Robinson en Pramoedya Ananta Toer in een intersectioneel perspectief. Arnoud Arps onderzoekt hoe herinneringen aan het geweld tijdens de Indonesische onafhankelijkheidsoorlog worden geproduceerd, geconstrueerd en geconsumeerd in Indonesische films. Remco Raben laat zien hoe in het werk van Henri Alers het postkoloniale perspectief het koloniale verdringt. Caroline Drieënhuizen gebruikt het romanpersonage ‘mevrouw van Kleyntjes’ uit Maria Dermoûts De tienduizend dingen om te demonstreren hoe herinneringen aan het koloniale verleden door de tijd heen verschillen per sociale groep. 

Inhoud: Redactioneel   LISANNE SNELDERS, Visies op verschil. De culturele herinnering aan Nederlands-Indië en het denken over verschil in de afterlives van Pramoedya Anata Toer, Tjalie Robinsons en Hella Haasse   REMCO RABEN, De dagen van de grote uittocht   ARNOUD ARPS, Geschoten in Indonesië. Geweld tijdens de dekolonisatie herinnerd in Indonesische oorlogsfilms   CAROLINE DRIEËNHUIZEN, Maria Dermoûts 'dame aan de binnenbaai' in de Nederlandse herinneringscultuur. De vele gezichten van 'mevrouw Kleyntjes'   GERARD TERMORSHUIZEN, De dood van Herman Salomonson, alias Melis Stoke (1892-1942) herdacht door Top Naeff. Een naschrift   Corrigenda   Extra symposium: Vier eeuwen in Azië