In 1680 gaf Emanuel (II) van Meteren de autobiografische aantekeningen van Emanuel van Meteren, zijn grootvader en naamgenoot, in bewaring bij de Nederlandse kerk in Londen. Sindsdien ontbrak van het kostbare boek van de beroemde historicus van de Nederlandse Opstand elk verder spoor. Tot het in 2019 werd teruggevonden, op een wel zeer onverwachte plek: in Nieuw-Zeeland. Deze editie ontsluit het boek voor het eerst in de geschiedenis voor een lezerspubliek buiten de familie. De comentarius blijkt een schatkist voor historici en liefhebbers van de geschiedenis van de Nederlandse Opstand. Het biedt een intiem portret van het bewogen leven van een Brabantse familie in Londen in tijden van burgeroorlog, en laat zien hoe de pater familias Emanuel probeert zijn waarden op zijn kinderen over te dragen. Het bevat onbekende gedichten, tal van nieuwe gegevens en fascinerende anekdotes, en spectaculaire, geschilderde portretten van Emanuel en zijn vrouw Hester van den Corput.