Zeeuwse regenten in Parijs

In 1772 maakte de Zeeuwse regent en admiraal Johan Steengracht met zijn zoon Nicolaas en zijn vriend Daniel Radermacher, bewonderaar van Voltaire, een reis naar Parijs. Het verslag wordt in kasteel Duivenvoorde bewaard en bevat meer dan vijftig in Parijs gekochte gravures. Het gezelschap bezocht overdag vele stadspaleizen en buitenplaatsen. 's Avonds waren zij vaak in theaters en pretparken te vinden. Vader Steengracht liet zijn net afgestudeerde zoon kennis maken met de Franse cultuur en introduceerde hem in de wereld van de diplomatie. De drie reizigers staken hun kritiek op de Franse koning niet onder stoelen of banken. Na de publicatie van het Reisjournaal naar Engeland heeft Irene Storm van Leeuwen-van der Horst, bibliothecaris van kasteel Duivenvoorde, het Reisjournaal naar Parijs onderzocht. Naast een transcriptie van de tekst zijn in dit boek alle gravures opgenomen, evenals een navertelling en een inleiding over historische achtergronden.    

'[...] De publicatie bestaat uit een inleiding met historische achtergronden, een navertelling van het journaal en de transcriptie. Alle door Steengracht onderweg gekochte gravures zijn ook opgenomen. [...] Pluspunt: mooi vormgegeven met schitterend beeldmateriaal' - Adri P. van Vliet in Tijdschrift voor Zeegeschiedenis 40/2021/2, p. 108 

'[...] Ook in dit reisgeschrift valt het stramien van die reis- en beschrijfkunst te herkennen. Wel is de ordening chronologisch. Het verslag volgt de per dag gelopen route en daaruit vloeien dan weer de beschrijvingen van de gebouwen voort. [...] Voor zijn reisgenoten werden twee kopieen gemaakt. Die tekst samen met de korte dagelijkse aantekeningen van Daniel Radermacher heeft Irene Storm van Leeuwen nu voorbeeldig bezorgd en voorzien van een uitvoerige inleiding.' Roelof van Gelder in Jacob Campo Weyerman 43-2 (2020), p. 188-189

'[...] een uniek beeld van hoe Parijs en de andere bezochte steden plaatsen er in 1772 uitzagen. Kortom, een leerzaam boek, ook door alle illustraties.' Joop W. Koopmans in: G-Geschiedenis 11 (2020) 5, p. 61

'Steengracht schrijft een uitgebreid verslag van de reis die van 4 augustus tot 9 september duurde. Dat verhaal is nu uitgegeven onder de titel Zeeuwse regenten in Parijs. Het is een boeiend geheel, compleet met meer dan vijftig destijds in Parijs gekochte gravures. Irene Storm van Leeuwen-van der Horst voorzag het journaal van inleidende hoofdstukken en verzorgde de transcriptie van het oorspronkelijke geschrift.' Jan van Damme in: PZC 20 juli 2020, p. 4

'Het is Storm van Leeuwen gelukt om de passie waarmee Steengracht zijn reis vastlegde voor het nageslacht nieuw leven in te blazen en voor de lezer vandaag de dag begrijpelijk én toegankelijk te maken. De lezer kan zich door Steengracht laten meevoeren langs de Seine en zich laten verwonderen door het niveau van de Franse wetenschappers en musici.' Stichting Duivenvoorde, 16 juli 2020

'Het reisdagboek is deskundig becommentarieerd en geannoteerd door Irene Storm van Leeuwen-van der Horst, bibliothecaris van Duivenvoorde. Hierdoor is het lezen van dit egodocument een bijzondere belevenis. Voor liefhebbers van het 18^de-eeuwse Parijs is dit zeker een interessante uitgave.' René Dessing in: Nieuwsbrief sKBL 7 (2020) 2

'Het boek bevat biografieën van de reizigers, een inleiding over de historische achtergronden en een navertelling in modern Nederlands. Het is rijk voorzien van afbeeldingen van voorwerpen uit de depots van Duivenvoorde. Tevens zijn alle bijgebonden gravures afgebeeld.' John Töpfer via: Adel in Nederland, 8 mei 2020.

Ook vermeld op website van de Volkskrant 11 aug 2022