In 1018 versloeg graaf Dirk III bij Vlaardingen het veel grotere leger van de Duitse keizer Hendrik II en legde daarmee de grondslag van het latere Holland. De elfde eeuw was een turbulente periode voor Vlaardingen en het graafschap Holland. Er vonden verschillende strafexpedities en moordaanslagen plaats. Onder de slachtoffers bevonden zich onder andere de Hollandse graven Dirk IV en Floris I, en hertog Godfried met de Bult. De gebeurtenissen in en rond Vlaardingen zijn in tal van annalen, kronieken en oorkonden vastgelegd: soms in lange verslagen, vaak in enkele korte zinnen. De bronnenpublicatie Ad Flaridingun presenteert alle middeleeuwse teksten die betrekking hebben op Vlaardingen in de elfde eeuw, in de oorspronkelijke Latijnse versie en met daarnaast een vertaling in modern Nederlands. Het boek is royaal geïllustreerd met afbeeldingen van manuscripten, landkaarten, genealogische overzichten en archeologische vondsten.
'Stuk voor stuk worden de[...] bronnen voorafgegaan door beknopte inleidingen, waarin op een plezierig heldere en feitelijke manier wordt ingegaan op de (ontstaans)context van de teksten. [...] Verdienstelijk is de beknopte "Uitleiding" die op de tekstencorpus volgt. In deze korte synthese wordt ingegaan op de relatie van het Westfriese graafschap met Vlaardingen en op de ontstaans- en bewoningsgeschiedenis van de stad, waarbij onder meer de grafelijke burcht, het grafelijke hof, en het ontginningsproces aan bod komen. Dit hoofdstuk maakt duidelijk dat naast schriftelijke bronnen vooral ook het archeologisch bewijsmateriaal in belangrijke mate bijdraagt aan de reconstructie van de elfde-eeuwse geschiedenis van Vlaanderen.' Hildo van Engen in: Tijdschrift voor Geschiedenis 126 (2013) 1, p. 122-123
‘In dit fraaie bronnenboek citaten uit alle geschriften, in Latijn en Nederlands, over 11e eeuws Vlaardingen. Met veel kleurenfoto’s en kleurige kaartjes.’ In: Nederlands Dagblad/Gulliver 06-04-2012, p. 9
‘De elfde eeuw was een turbulente periode voor Vlaardingen en het graafschap Holland. Er vonden verschillende strafexpedities en moordaanslagen plaats. […] De gebeurtenissen rond Vlaardingen zijn in tal van annalen, kronieken en oorkonden vastgelegd: soms in lange verslagen, vaak in enkele korte zinnen. […] Het boek is royaal geïllustreerd met afbeeldingen van manuscripten, landkaarten, genealogische overzichten en archeologische vondsten.’ In: Vitruvius 5 (2012) 20, p. 42
‘Op één uitzondering na (“De Rymkroniek van Holland”) zijn alle teksten vertaald uit het Latijn, vanwege de toegankelijkheid voor een breed publiek in modern Nederlands. Elke bron wordt voorafgegaan door een heldere introductie waarin de gebeurtenissen in de context van de tijd geplaatst worden, inclusief verhelderende noten, ook bij de bron zelf. Interpretatieverschillen en kennelijk of aantoonbare onjuistheden passeren daarbij de revue, en gemaakte keuzes worden aangegeven.’ Paul J. Westerdijk in: Archievenblad 116 (2012) 6, p. 38
‘De auteurs stellen dat soms een aanzet gegeven is tot interpretatie en vergelijking van de historische informatie, maar dat een “verdere duiding van de geschreven bronnen en een nadere reconstructie van de [sic] Vlaardingse verleden” het onderwerp dient te zijn van aparte publicaties (pag. 12). Aan de ene kant is dit jammer, maar het laat daarmee ook ruimte aan de lezer om zijn eigen oordeel te vormen over de gepresenteerde bronnen. Toch beschrijven de auteurs in een slothoofdstuk de ontwikkeling van Vlaardingen en de relatie tot de Hollandse graven. Hierbij komt ook recent archeologisch onderzoek in de binnenstad van Vlaardingen aan bod. Besloten wordt met een aantal onderzoeksvragen die prikkelen maar helaas onbeantwoord blijven. […] Deze bronnenpublicatie zal zeker gebruikt worden bij de geschiedschrijving van Vlaardingen in de elfde eeuw, met name in 2018 als wordt stil gestaan bij de Slag bij Vlaardingen.’Aron de Vries op: www.historischhuis.nl/recensies, 09-07-2012
Tevens gesignaleerd in: Geschiedenis Magazine 47 (2012) 6, p. 60; Genealogie 18 (2012) 3, p. 43; Scriptorium (2013) 1, nr. 3 (review door Chr. Van den Bergen-Pantens).