De reeks Artesliteratuur in de Nederlanden presenteert kritische tekstuitgaven, vertalingen en studies van Middelnederlandse ‘artes’-literatuur – wetenschaps- of vakliteratuur over uiteenlopende zaken als grammatica, astronomie, biologie, architectuur, geneeskunde, zeevaart, landbouw, aardrijkskunde, alchemie en magie – in heldere taal toegankelijk gemaakt voor een breed publiek. De reeks geeft een uniek venster op de intellectuele wereld van de middeleeuwse Nederlanden en verbindt tekst, beeld en cultuurhistorie.
Deze reeks verscheen in opdracht van de Werkgroep Middelnederlandse Artesliteratuur (WEMAL), een interdisciplinair netwerk van mediëvisten, neerlandici en kunsthistorici, dat tot doel had om het onderzoek op het gebied van artesliteratuur te stimuleren en artesteksten voor een breed publiek toegankelijk te maken.