Het liederenhandschrift Berlijn 190
Jaar van uitgifte 2013
Nur1 621
Nur2 662
Reeks naam Middeleeuwse Verzamelhandschriften
Status leverbaar
Taal Nederlands
Tweede taal Middelnederlands
Bindwijze geb
Bladzijdes 725
Redactie Th. Mertens
Reeks nummer 12
Plaats van uitgave Hilversum
Druk 1

'Das 20-seitige Literaturverzeichnis zeigt, dass die Niederlandistik längst die Grenzen zur Germanistik überschreitet und das Zusammenspiel der Nachbardisziplinen allmählich funktioniert (zumindest von niederländischer Seite). Hier könnten die Germanisten lernen, wie nützlich grenzüberschreidende Blicke für beide Philologien sind. [...] Ein Resümee fällt leicht: Diese Edition lässt keine Wünsche offen' Helmut Tervooren in: Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur 145 (2016) 2, p. 258-260. ''Hoewel sommige inzichten over het Berlijnse liederenhandschrift al meer dan een eeuw meegaan, is het nooit tot een ontsluiting via een uitgave of een studie van het gehele handschrift gekomen. In de bekwame handen van een plejade Nederlandse specialisten in velerlei vakgebieden resulteerde het Berlijnse verzamelhandschrift in een state of the artuitgave die alvast een leemte, namelijk een globale editie, opvult. [...] De lezer wiens honger naar muziekwetenschappelijke inzichten in de uitvoerige inleiding niet is gestild, wordt op zijn wenken bediend in de commentaar na ieder uitgegeven lied. Registers op de incipits, op de wijsaanduidingen en op de refreinen sluiten de editie af. De piekfijne editie van deze parel van de middeleeuwse geestelijke lyriek zal zeker aanleiding geven tot diepgaander musicologisch en ander onderzoek en nieuwe uitvoeringen, maar voor wie andere zintuigen wil prikkelen zijn er ook de plaatjes van het bijzonder verzorgde handschrift op de Nederlandse Liederenbank (www.liederenbank.nl).' Janick Appelmans op: Trajecta Portal 17-12-2015; 'The editors of the current study searched for an editing method that would both provide insight into the notation forms of handwriting (complete met faults and imperfections) and deal with emendations in a way that does justice to the source without compromising modern musicological conventions. [...] The result is an important contribution to our contemporary understanding of late medieval Dutch song.' Ulrike Hascher-Burger en Martin van Schaik in: Klankbord. Newsletter for Ancient and Medieval Music (herfst 2014) 16, p. 1 en tevens vermelding op p. 3; 'Het handschrift bevat veel kerstrepertoire. Waarschijnlijk is het namelijk deels een zogenoemd winterstuk, met liederen voor de periode advent tot Pasen. [Voor dit boek] bundelden onderzoekers uit verschillende disciplines - musicologie, neerlandistiek, latinitas, geschiedenis van de religie en paleografie - die bezig waren met het laatmiddeleeuws geestelijk lied, hun krachten.' Jaco van der Knijff in zijn artikel: Kersttijd in de middeleeuwen, in: Reformatorisch Dagblad 24-12-2013, p. 8-9. Ook verschenen op: http://www.refdag.nl; 'The publication is a goldmine for performers interested in monophonic chant and offers many interesting examples of simple polyphony. Linguists and poetry lovers may enjoy the rich imagery of the Middle Dutch and Latin texts. Without any doubt, this book can be the basis of new research of many asoects of the spiritual, liturgical, and musical life of the Devotio Moderna. It is a monumental edition, which deserves the attention of a wide audience.' Marcel Zijlstra in: The Medieval Low Countries 2 (2015), p. 278-281.   

Het liederenhandschrift Berlijn 190

9789087043872
59,
+ Toevoegen
Op voorraad in de webshop
Op werkdagen voor 14.00 besteld, dezelfde dag ter post bezorgd. De levertijd is afhankelijk van de postale diensten.
Plaats op verlanglijstje

Beschrijving

Hs. Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz germ. oct. 190.
 

 

Het liederenhandschrift Berlijn 190 (Berlijn, SBBPK, Ms. germ. oct. 190) is zonder twijfel een van de belangrijkste bronnen voor de studie van het laatmiddeleeuwse geestelijk lied in de Lage Landen, vanwege de grote omvang van de verzameling en de vroege datering (circa 1480). Het rijke en gevarieerde repertoire biedt een prachtige blik op de Middelnederlandse en Latijnse (berijmde) teksten en muziek uit het religieuze leven in de late middeleeuwen, met het kerstfeest en de verering van Maria als belangrijke thema's. De muzikale variëteit is opvallend groot: van organum-achtige stukken met de typische stemvoering van de twaalfde eeuw tot jongere werken in de stijl van de ars nova. Deze uitgave biedt voor het eerst een complete editie van deze bron. De inleiding bespreekt de verschillende facetten van dit belangrijke handschrift in samenhang: de Middelnederlandse en de Latijnse teksten, de melodieën, het handgeschreven boek en het dialect.